AI横断のプロンプト翻訳
良い知らせがあります。プロンプティングの基本原則は、どのモデルにも引き継げます。 Claudeを上手にプロンプトできるなら、ChatGPT、Gemini、Llamaも上手にプロンプトできます。表面的な細部はいくつか異なります — これがそのロゼッタストーンです。
どこでも引き継げるもの
これらはどのモデルでも機能します — ベンダーではなくコミュニケーションに関わるものだからです。
- 背景を与える: 目的、読み手、形式、トーン(プロンプティングの基礎)。
- 例(few-shot)。
- 難しいタスクでは推論を求める。
- 出力を制約する(長さ、形式、「JSONのみ」)。
- 平易な言葉で反復する。
- 役割 / システムプロンプト — 主要なモデルにはすべてこの概念があります(役割)。
一度これらを身につければ、どこにでも持ち運べます。
異なるもの(と調整すべきこと)
| 観点 | 切り替え時の注意点 |
|---|---|
| 構造の手がかり | ClaudeはXMLタグを好みます。他のモデルも受け付けますが、Markdownの見出しやJSONを好む場合があります。 |
| トーンの強さ | 古いモデルは強い口調やALL-CAPSのプロンプトを許容しました。指示に忠実な新しいモデルは、落ち着いた具体的な指示を好みます。モデルごとに調整し直しましょう。 |
| 推論 | 「ステップごとに考えて」は一部のモデルで役立ちます。専用の推論モデルは内部で行うので — 重ねて指示しないでください。 |
| プレフィル | アシスタントの発言の冒頭に言葉を入れるのはClaude流のレバーです。他では対応状況がまちまちです。 |
| システムプロンプトの重み | すべてに存在しますが、どれだけ強く従われるかは異なります — テストしましょう。 |
| ツール / 関数呼び出し | 概念は同じですが、リクエストのスキーマはプロバイダーごとに異なります。 |
持ち運べるワークフロー
- 普遍的な構造(背景 + 形式 + 例)でプロンプトを書く。
- いくつかの実際の入力で対象モデルでテストする(eval)。
- 必要なら上記の表面的な細部だけを調整する。
- プロンプトをバージョン管理に置き、モデルの切り替えを安価にする。
:::tip ゼロから書き直さないこと 新しいモデルへの移行で、新しいプロンプトが必要になることはまれです — たいていはトーンや形式の微調整だけです。構造と例はそのまま引き継がれます。 :::