Barrierefreiheit

Einsteiger

Claude Code läuft im Terminal – einer Text-Oberfläche, was ein guter Ausgangspunkt für Barrierefreiheit ist, aber die Standard-Darstellung setzt auf Farbe, Rahmen-Zeichen (Box-Drawing-Glyphen) und Spinner, mit denen Screenreader und manche motorischen Setups schlecht umgehen. Seit Juli 2026 gibt es einen dedizierten Screenreader-Modus sowie Einstellungen für Vim-Ergonomie und Maus-/Scroll-Verhalten. Diese Seite sammelt die Hebel, die das CLI mit assistiver Technik nutzbar machen.

What you'll learn

Wie du den Screenreader-Modus aktivierst – drei Wege und was jeder verändert
Was der Screenreader-Modus tatsächlich mit dem Transkript, Tabellen und Berechtigungs-Prompts macht
Wie du Vim-Insert-Mode-Tasten neu belegst (jj → Escape), um die Hand zu entlasten
Wie du Mausklicks und Scroll-Beschleunigung im Vollbild steuerst oder deaktivierst
Wo kontrastreiche Themes leben und wie du eine Lücke bei der Barrierefreiheit meldest

Screenreader-Modus

Der Screenreader-Modus tauscht die dekorative TUI gegen eine reine Text-Darstellung, die assistive Technik sauber lesen kann. Aktiviere ihn auf eine von drei Arten – ein einmaliges Flag, eine Umgebungsvariable für jede Sitzung oder eine dauerhafte Einstellung.

Guided walkthrough1 of 3

Starte mit dem Flag: claude --ax-screen-reader. Sonst ändert sich nichts – gleiche Sitzung, schlichtere Ausgabe.

Dauerhafter Screenreader-Modus (~/.claude/settings.json)

{
"axScreenReader": true
}

Was er verändert

Pro tip

Reine Text-Darstellung ersetzt die gestylte TUI, damit Screenreader sauberen, linearen Text erhalten.
Dekorative Glyphen werden vor Screenreadern verborgen, statt als Rauschen vorgelesen zu werden.
Transkript-Symbole werden als kurze Beschriftungen angesagt statt als rohe Zeichen.
Verschachtelte Tabellen werden als Zeilen Header: Wert. gelesen – flach zu sprechbaren Zeilen aufgelöst.
Änderungen des Berechtigungsmodus werden laut angesagt, wenn du mit Shift+Tab durch die Modi wechselst.

Der letzte Punkt ist wichtig: Das Wechseln der Berechtigungsmodi mit Shift+Tab ist eine zentrale Claude-Code-Interaktion (siehe Berechtigungen), und der Screenreader-Modus spricht den neuen Modus laut aus, damit du immer weißt, ob du im Plan-, Accept-Edits- oder Auto-Modus bist, ohne die Statuszeile lesen zu müssen.

Vim-Ergonomie: Insert-Mode-Tasten neu belegen

Wenn du den Vim-Modus nutzt und das Greifen nach Escape deine Hand belastet, ordne ihm stattdessen eine Zwei-Tasten-Sequenz im Insert-Modus zu. Die Einstellung vimInsertModeRemaps verwandelt Sequenzen wie jj in Escape, sodass du die Grundreihe nie verlässt.

jj im Vim-Modus auf Escape abbilden (settings.json)

{
"editorMode": "vim",
"vimInsertModeRemaps": {
  "jj": "Escape"
}
}

Watch out

Das Remap greift nur im Insert-Modus, also braucht das Tippen von jj als wörtlichem Text eine kurze Pause zwischen den Tasten – wähle eine Sequenz, die du selten schnell tippst (jj und kj sind gängige Wahl).
editorMode: vim aktiviert Vim-Tastenkürzel; vimInsertModeRemaps wirkt nur, solange der Vim-Modus an ist.

Maus- und Scroll-Steuerung

Vollbild-Menüs akzeptieren jetzt Mausklicks – einschließlich Mehrfachauswahl-Menüs und der „Other“-Eingabezeilen – was hilft, wenn reine Tastaturnavigation mühsam ist. Zwei Einstellungen justieren das Zeiger-Verhalten bei Bewegungsempfindlichkeit oder Präzision:

Einstellung	Was sie bewirkt
`CLAUDE_CODE_DISABLE_MOUSE_CLICKS`	Deaktiviert Mausklick, Ziehen und Hover, behält aber das Scrollrad – nützlich, wenn versehentliche Klicks dich stören.
`wheelScrollAccelerationEnabled`	Auf `false` setzen, um die Scrollrad-Beschleunigung im Vollbild abzuschalten – für ruhigeres, vorhersehbares Scrollen.

Ruhigeres Scrollen, keine versehentlichen Klicks (settings.json)

{
"wheelScrollAccelerationEnabled": false,
"env": {
  "CLAUDE_CODE_DISABLE_MOUSE_CLICKS": "1"
}
}

Kontrast und Themes

Für Nutzer mit Sehbehinderung ist der Terminal-Kontrast der erste Hebel. Claude Code liefert helle und dunkle Themes und unterstützt benutzerdefinierte Themes, die du über /theme erstellst oder in einem Plugin ausliefern kannst – so kannst du eine kontrastreiche Palette einstellen, die deinen Bedürfnissen entspricht. Siehe Einstellungen dafür, wo die Theme-Auswahl gespeichert wird, und Output Styles, wenn du zusätzlich schlichtere, weniger dekorierte Prosa möchtest (die Stile Explanatory und Learning sind ausführlicher, nicht knapper – für knappe Ausgabe bleib bei Default).

:::tip Über das CLI hinaus Der Screenreader-Modus deckt das Terminal ab. Für freihändige Interaktion mit Claude im weiteren Sinne lässt dich der Voice Mode in der App sprechen und zuhören, und das Accessibility-Playbook behandelt die Nutzung von Claude selbst als assistives Werkzeug – Text vereinfachen, Checklisten bauen und Informationen an deine Art zu lesen anpassen. :::

Prüfe dich selbst

0/3

Welche dieser Optionen aktiviert den Screenreader-Modus automatisch für jede Sitzung?
Wie werden verschachtelte Tabellen im Screenreader-Modus gelesen?
Was ermöglicht dir vimInsertModeRemaps?

Pro tip

Screenreader-Modus: Flag --ax-screen-reader (einmalig), CLAUDE_AX_SCREEN_READER=1 (pro Shell) oder axScreenReader: true (dauerhaft).
Er stellt das Transkript als reinen Text dar, verbirgt dekorative Glyphen, löst Tabellen flach auf und spricht Berechtigungsmodus-Änderungen bei Shift+Tab aus.
vimInsertModeRemaps lindert Handbelastung; CLAUDE_CODE_DISABLE_MOUSE_CLICKS und wheelScrollAccelerationEnabled justieren das Zeiger-Verhalten.
Benutzerdefinierte Themes geben dir kontrastreiche Paletten; Voice Mode und das Accessibility-Playbook decken den Rest ab.

Screenreader-Modus​

Dauerhafter Screenreader-Modus (~/.claude/settings.json)

Was er verändert​

Vim-Ergonomie: Insert-Mode-Tasten neu belegen​

jj im Vim-Modus auf Escape abbilden (settings.json)

Maus- und Scroll-Steuerung​