مراقبة الإيقاف والترحيل
تُتقاعد النماذج، وتُعاد تسمية المعامِلات، وتتبدّل السلوكيات. تتتبّع هذه الصفحة التغييرات الجذرية حتى لا تفاجئك الترقيات. إذا كنت تبني على واجهة الـ API، فتصفحها بشكل دوري.
لماذا يهمّ هذا
سيُوقَف معرّف نموذج مثبَّت في نهاية المطاف ثم يُزال. والشيفرة التي تثبّته بشكل ثابت تتعطّل. قليل من النظافة البرمجية يمنع مفاجآت الساعة الثانية صباحاً.
قواعد البقاء
- اقرأ معرّفات النماذج من ملف الإعداد، ولا تبعثر القيم الحرفية عبر الشيفرة — عندها يكون الترحيل تغييراً من سطر واحد.
- راقب الإعلانات لمعرفة تواريخ الإيقاف والبدائل الموصى بها.
- أعِد تشغيل تقييماتك عند تبديل النماذج — فقد يتبدّل السلوك حتى على نموذج "أحدث وأفضل".
- اختبر قبل الموعد النهائي، لا بعد الإزالة.
الأنواع الشائعة من التغيير
| التغيير | مثال | ما يجب فعله |
|---|---|---|
| نموذج متقاعد | معرّف نموذج قديم يتوقف عن العمل | انتقل إلى الخليفة الموصى به؛ أعِد التقييم |
| معامِل مُستبدَل | مقبض للتفكير/الميزانية يُستبدَل بـ effort | حدّث الاستدعاءات؛ راجع التفكير والجهد |
| تبدّل الإعداد الافتراضي | نموذج/سلوك افتراضي جديد | ثبّت عمداً؛ تحقق من أن إيعازاتك ما زالت تعمل |
| تحديث نقطة النهاية/SDK | إصدار رئيسي جديد من SDK | اقرأ دليل الترحيل؛ ارفع الإصدار بتأنٍّ |
المراقبة الحالية
الجدول المرجعي الموثوق موجود في صفحة إيقاف النماذج الرسمية — تأكّد من التواريخ هناك قبل الترحيل. تمنح Anthropic مهلة لا تقل عن 60 يوماً قبل تقاعد أي نموذج صدر علنياً.
النماذج المتقاعدة
| معرّف النموذج | الإيقاف | التقاعد | الانتقال إلى |
|---|---|---|---|
claude-opus-4-1-20250805 (Opus 4.1) | 5 يونيو 2026 | 5 أغسطس 2026 | claude-opus-4-8 |
الطلبات الموجَّهة إلى نموذج تجاوز موعد تقاعده تفشل — إذا كنت تثبّت Opus 4.1، فارحل قبل الموعد النهائي.
المتقاعدة مؤخراً
تقاعد claude-opus-4-20250514 (Opus 4) وclaude-sonnet-4-20250514 (Sonnet 4) في 15 يونيو 2026. الاستدعاءات لهذه المعرّفات تُرجِع الآن خطأً — انتقل إلى claude-opus-4-8 وclaude-sonnet-5 على التوالي.
إيقاف المعامِلات
على Claude Opus 4.7 وما بعده (بما في ذلك Opus 4.8)، تُوقَف مقابض المعاينة temperature وtop_p وtop_k: ضبط أيٍّ منها على قيمة غير افتراضية يُرجِع خطأ 400. احذفها ووجّه السلوك عبر الإيعاز والتفكير والجهد بدلاً من ذلك.
تأكّد دائماً من معرّفات نماذجك مقابل جدول النماذج والأسعار الحالية؛ إذا كنت على معرّف قديم، فخطط للترحيل.