إنتقل إلى المحتوى الرئيسي

مراقبة الإيقاف والترحيل

متوسط

تُتقاعد النماذج، وتُعاد تسمية المعامِلات، وتتبدّل السلوكيات. تتتبّع هذه الصفحة التغييرات الجذرية حتى لا تفاجئك الترقيات. إذا كنت تبني على واجهة الـ API، فتصفحها بشكل دوري.

لماذا يهمّ هذا​

سيُوقَف معرّف نموذج مثبَّت في نهاية المطاف ثم يُزال. والشيفرة التي تثبّته بشكل ثابت تتعطّل. قليل من النظافة البرمجية يمنع مفاجآت الساعة الثانية صباحاً.

قواعد البقاء​

  • اقرأ معرّفات النماذج من ملف الإعداد، ولا تبعثر القيم الحرفية عبر الشيفرة — عندها يكون الترحيل تغييراً من سطر واحد.
  • راقب الإعلانات لمعرفة تواريخ الإيقاف والبدائل الموصى بها.
  • أعِد تشغيل تقييماتك عند تبديل النماذج — فقد يتبدّل السلوك حتى على نموذج "أحدث وأفضل".
  • اختبر قبل الموعد النهائي، لا بعد الإزالة.

الأنواع الشائعة من التغيير​

التغييرمثالما يجب فعله
نموذج متقاعدمعرّف نموذج قديم يتوقف عن العملانتقل إلى الخليفة الموصى به؛ أعِد التقييم
معامِل مُستبدَلمقبض للتفكير/الميزانية يُستبدَل بـ effortحدّث الاستدعاءات؛ راجع التفكير والجهد
تبدّل الإعداد الافتراضينموذج/سلوك افتراضي جديدثبّت عمداً؛ تحقق من أن إيعازاتك ما زالت تعمل
تحديث نقطة النهاية/SDKإصدار رئيسي جديد من SDKاقرأ دليل الترحيل؛ ارفع الإصدار بتأنٍّ

المراقبة الحالية​

الجدول المرجعي الموثوق موجود في صفحة إيقاف النماذج الرسمية — تأكّد من التواريخ هناك قبل الترحيل. تمنح Anthropic مهلة لا تقل عن 60 يوماً قبل تقاعد أي نموذج صدر علنياً.

النماذج المتقاعدة​

هناك نموذج Claude واحد مُطلَق للعموم في نافذة "مُوقَف ولم يتقاعد بعد" (تم التحقق في 2 نوفمبر 2026): أُوقف claude-sonnet-4-5-20250929 (Sonnet 4.5) في 30 سبتمبر 2026 ويتقاعد في 30 نوفمبر 2026. والبديل الذي توصي به Anthropic هو claude-sonnet-5-5. تستمر الطلبات في العمل حتى موعد التقاعد ثم تفشل بعده — فإن كان هذا المعرّف ما زال مثبَّتاً في كودك، فهذا هو الترحيل المطلوب منك، وقد ضاقت النافذة الآن إلى أقل من أربعة أسابيع.

ومُوقَف كذلك: claude-mythos-preview المتاح بالدعوة فقط (أُوقف في 9 يونيو 2026، وموعد تقاعده لم يُعلَن) — انتقل إلى النموذج الحالي المشروط بالتحقق، claude-mythos-5-1. (ما زال claude-mythos-5 Active، لكن له دليل ترحيل خاص به يشير إلى 5.1، فالترحيل مرتين جهد ضائع.)

أما المعرّف التالي الذي يجدر متابعته فهو claude-haiku-4-5-20251001، وهو الآن النموذج الوحيد في التشكيلة الذي تجاوز أقرب موعد ممكن لتقاعده: كان ذلك الحد الأدنى 15 أكتوبر 2026 وقد مضى (والذي يليه هو موعد Opus 4.5 في 24 نوفمبر 2026). وهو مدرج أيضاً بين النماذج القديمة (legacy) في نظرة النماذج العامة، وله خليفة مباشر هو claude-haiku-5-5 (صدر في 7 أكتوبر 2026). وحتى 2 نوفمبر 2026 ما زال جدول الحالة الرسمي يعرضه كـ Active دون إعلان أي إيقاف، فلا تعارض بين القراءتين: في مفردات دورة الحياة لدى Anthropic تعني "legacy" أنه لم يعد يتلقى تحديثات وقد يُوقَف مستقبلاً، أي درجة واحدة قبل "مُوقَف". وبلوغ تاريخ "ليس قبل" إشارة للتخطيط، لا انقطاع للخدمة — فـ Anthropic تتعهّد بإشعار مسبق لا يقل عن 60 يوماً، وتبدأ هذه المدة من لحظة صدور الإشعار، لا من لحظة تجاوز الحد الأدنى للتاريخ. و Sonnet 4.5 هو المثال العملي: كان حدّه الأدنى 29 سبتمبر 2026، ثم صدر إشعار الإيقاف في 30 سبتمبر، والتقاعد الفعلي بعد ذلك بشهرين. إن كنت تثبّت هذا المعرّف فقد صار الترحيل يستحق الجدولة لا المراقبة فقط — وهو ليس مجرد تبديل معرّف: راجع Claude Haiku 5.5: جُرف سعر الـ 100K لمعرفة التغييرات الخمسة التي تُرجِع 400 والستة التي تُرجِع 200. تحقّق من جدول حالة النماذج الرسمي قبل الترحيل.

المتقاعدة مؤخراً​

  • تقاعد claude-opus-4-1-20250805 (Opus 4.1) في 5 أغسطس 2026 — انتقل إلى claude-opus-4-8 (أو مباشرة إلى claude-opus-5).
  • تقاعد claude-opus-4-20250514 (Opus 4) وclaude-sonnet-4-20250514 (Sonnet 4) في 15 يونيو 2026 — البديلان الذيْن تذكرهما Anthropic هما claude-opus-4-8 وclaude-sonnet-4-6 على التوالي (أو انتقل مباشرة إلى claude-opus-5 / claude-sonnet-5).

الاستدعاءات لأي معرّف متقاعد تُرجِع الآن خطأ API. إذا كان كودك ما زال يثبّت أحدها، فذلك أول ما يجب إصلاحه.

إيقاف المعامِلات​

مقابض المعاينة temperature وtop_p وtop_k في طريقها إلى الزوال، وتوجد الآن قاعدتان مختلفتان بحسب إصدار الـ API الذي ترسله.

  • تحت anthropic-version: 2023-06-01 (وهو ما ترسله كل إصدارات SDK الرئيسية الصادرة قبل 21 أكتوبر 2026): على نماذج الجيل 4.7 من Claude وما بعده — Opus 4.7 وOpus 4.8 وOpus 5 وOpus 5.5 وSonnet 5 وSonnet 5.5 وHaiku 5.5 وFable 5 وFable 5.1 وMythos 5 وMythos 5.1 — وعلى Claude Mythos Preview، يُرجِع ضبط أيٍّ منها على قيمة غير افتراضية خطأ 400. تُقبل القيم الافتراضية، وما زالت النماذج الأقدم تقبل القيم غير الافتراضية. انتبه لأرقام الإصدارات لا للأسماء: Haiku 5.5 يرفض قيم المعاينة غير الافتراضية، بينما Haiku 4.5 الأقدم ما زال يقبلها، وكذلك Opus 4.6 وSonnet 4.6.
  • تحت anthropic-version: 2026-10-21: المعامِلات الثلاثة أُزيلت. إرسال أيٍّ منها يُرجِع 400 على كل نموذج، حتى بقيمة المعامِل الافتراضية. وقد حذفتها أحدث إصدارات SDK الرئيسية وأداة ant CLI من أنواع الطلبات والأعلام.

وفي الحالتين الحل واحد: احذف المعامِلات الثلاثة ووجّه السلوك عبر الإيعاز والتفكير والجهد بدلاً من ذلك. الحالة الوحيدة التي لا بديل لها هي خفض درجة الحرارة عمداً على نموذج أقدم ما زال يحترمها — والخياران الموثَّقان لدى Anthropic هناك هما التوقف عن إرسال المعامِل أو إبقاء ذلك الطلب على 2023-06-01. التفصيل الكامل لمعرفة أي إصدار تستخدمه وما الذي يتغير معه أيضاً: API Version 2026-10-21.

تأكّد دائماً من معرّفات نماذجك مقابل جدول النماذج والأسعار الحالية؛ إذا كنت على معرّف قديم، فخطط للترحيل.

التالي​